De meisjes van K3 zijn in de wolken. De Nederlandse prinses Maxima zal hen een bezoekje brengen. Maar... K3 kent niets van etiquette en koninklijk protocol. Kristel koopt een boek over etiquette en besluit het iedereen aan te leren. Ondertussen heeft Josje een nieuwe taal geleerd: de kliktaal. Als ook Bas die taal kent en zo met Josje communiceert, wordt Karen jaloers.
