イベント会場にて、リリサの誘いを意図せずして断ってしまい落ちこむノノア（乃愛）。そこへやって来た奥村からリリサのことをどう思っているのかと質問される。同時に彼のリリサやコスプレに対する想いを聞いたノノア。自身も胸の奥に秘めた本当の気持ちを言葉にしようとする。だが、いざ発した言葉は意外なもので！？一方、ノノアのことが気になり、撮影に集中できないリリサ。自分とノノアは友達になれないのか……。そう思い落ちこんでいると753♡に声をかけられて？
Okumura and Nonoa have a heart-to-heart. Perhaps it will give the shy cosplayer the courage to clear up the misunderstanding between her and Ririsa.
在活动会场上，诺诺亚（乃爱）无意中拒绝了莉莉莎的邀请。就在她为此感到沮丧时，奥村走了过来，问她对理理沙的看法。同时，诺诺亚也了解了他对理理沙和Cosplay的想法。诺诺亚努力想要表达自己深藏心底的真实感受。然而，当她开口时，却说出了意想不到的话！与此同时，理理沙对诺诺亚的事十分在意，无法专心于拍摄。她在心中不断想着，自己与诺诺亚真的不能成为朋友吗……正当她感到失落时，753♡主动来与她搭话了？
Liliel et Nonoa se retrouvent à l'événement d'anniversaire de Cinderella Stars avec le même objectif : faire un shooting ensemble et devenir amies. Mais la timidité de Nonoa continue d'engendrer de malheureux malentendus…
Nonoa ha grandi difficoltà a esprimersi in modo onesto, e il più delle volte non riesce proprio a parlare agli altri. Ririsa si sente respinta da lei e soffre molto per la cosa, ma grazie anche agli incoraggiamenti degli amici farà tutto il possibile per diventare sua amica, dimostrando di essere un angelo degno di Liliel!
Okumura y Nonoa tienen una conversación sincera. Tal vez eso le dé a la tímida cosplayer el coraje para aclarar el malentendido entre ella y Ririsa.
Okumura bemüht sich, mit Nonoa ein Gespräch zu führen und vermutet daraufhin, dass sie nicht so ablehnend eingestellt ist, wie vermutet. Doch wird das für eine Freundschaft zwischen ihr und Liliel ausreichen?
No evento, Nonoa acaba ignorando a saudação da Ririsa sem querer. Okumura vai conversar com ela pra entender a situação e conta sobre sua jornada com a Ririsa, mas a Nonoa ainda guarda uma mágoa profunda dentro de si. Mesmo assim, ela fica surpresa com o que o Okumura diz! No salão, a Ririsa não consegue se concentrar, por pensar que a Nonoa a odeia, mas Nagomi aparece para acalmá-la.
На мероприятии Нноа, случайно отказавшаяся от приглашения Лирисы, чувствует себя подавленной. В это время к ней подходит Окумура и спрашивает, что она думает о Лирисе. Она также слышит о его чувствах к Лирисе и к косплею. Нноа пытается выразить свои настоящие чувства, которые хранятся глубоко в её сердце. Однако слова, которые она произносит, оказываются неожиданными! Тем временем Лириса, беспокоясь о Нноа, не может сосредоточиться на съемках. Она думает, смогут ли они с Нноа стать друзьями... В этот момент к ней подходит 753.
