Home / Series / Tranches de vie / Aired Order /
  • TheTVDB.com Season ID 530025
  • Created July 16, 2011
  • Modified July 16, 2011
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S04E01 Retour à la réalité (Chasser la réalité, elle revient au galop!)
January 21, 2013
TVA
30
S04E02 Les complexes (Quand on se compare... on se désole)
January 28, 2013
TVA
30
S04E03 Les expériences (Les expériences pour les nuls!) Murielle ne veut pas que Daniel répare lui-même la radio défectueuse.
February 4, 2013
TVA
30
S04E04 La compétition et la performance- Un pour tous... tous pour moi!
February 11, 2013
TVA
30
S04E05 Les choix (À deux choix... du bonheur!)
February 18, 2013
TVA
30
S04E06 Les irritants (Petit irritant deviendra grand!)
February 25, 2013
TVA
30
S04E07 Les priorités
March 4, 2013
TVA
30
S04E08 Lâcher prise
March 11, 2013
TVA
30
S04E09 Il faut ce qu'il faut
March 18, 2013
TVA
30
S04E10 Meilleurs moments IV
series finale
March 25, 2013
TVA
30

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.