Aflevering 11

Eerste interventie van de dag: een zwaar verkeersongeval, waarbij de adjudant een beslissing moet nemen, die achteraf zware gevolgen heeft. De adjudant zit diep in de put, hoewel hem eigenlijk niets te verwijten valt. Terzelfdertijd heeft een ander deel van het peloton een lichter en vrolijker karwei geklaard. Pauwels,die kandidaat was voor de betrekking van sociaal assistent, heeft met zijn diploma geknoeid, tot grote woede van de Schepen, die hem nu niet meer naar voor kan schuiven. Ma Haegeman probeert haar zoon, de adjudant, op te beuren, op haar manier natuurlijk. De kolonel komt op bezoek bij de adjudant.