Irrwege des Herzens

In Inverloss, einem malerischen Dörfchen im schottischen Hochland, überschlagen sich die Ereignisse: Magnus Ballater, der Sohn des Textilfabrikanten, kehrt nach langjähriger Abwesenheit heim, um sich mit seinem kranken Vater zu versöhnen. Der Senior hat all die Jahre auf die Rückkehr seines einzigen Sohnes gewartet, da dieser die Tweedweberei übernehmen soll. Auch Claudia Burns, die vor einigen Jahren unter mysteriösen Umständen aus dem Dorf verschwunden ist, eilt - alarmiert durch ihre Schwester - ans Sterbebett der Mutter. Im Gegensatz zu Magnus ist sie allerdings nicht um die Welt gereist, sondern hat in Edinburgh Karriere als Innenarchitektin gemacht und ist dort mit dem verheirateten Finanzmakler Giles Savour liiert. Claudia trifft zu spät in Inverloss ein, ihre Mutter ist bereits tot. Auf der Beerdigung begegnet sie nach vielen Jahren Magnus wieder - und wird von Erinnerungen überwältigt. Denn die beiden waren einst ein Paar.

A Inverloss, pittoresco villaggio scozzese, ritorna dopo anni di assenza Magnus Ballater, il figlio del proprietario di un'industria tessile. Magnus vuole riconciliarsi con il padre, costretto a vivere su una sedia a rotelle, che ha atteso per tanto tempo il ritorno del figlio. Contemporaneamente ritorna anche Claudia Burns, che anni prima lasciò il villaggio in circostanze misteriose. Claudia vive ora ad Edimburgo dove lavora come architetto d'interni e ha una relazione con un uomo sposato. Il rientro a Inverloss di Claudia è dovuto alla grave malattia della madre. Purtroppo la donna arriva tardi. La madre è già morta e al suo funerale Claudia rivede Magnus. I due un tempo si sono amati e la scintilla della passione sembra ora riaccendersi.