Runemagi til Jonas

Sofie tager Jonas med ud til Loke, der kurerede Emmas syge hare med sin runemagi. Jonas har et stort ønske, som han håber Loke vil hjælpe ham med. Det vil Loke godt – hvis Jonas til gengæld løsner den anden af hans tre magiske lænker. Hjemme får Tove et sprogkursus med posten, så Sofie kan lære kinesisk inden de skal rejse til Singapore. Sofie bliver ked af det, og ville ønske, hun ikke skulle af sted…

Sofie tar med sig Jonas för att träffa Loke, som botade Emmas sjuka kanin med sin runmagi. Jonas har en stor önskan som han hoppas att Loke ska hjälpa honom med. Det vill Loke gärna, om Jonas i gengäld lossar den andra av hans tre magiska kedjor. Hemma får Tove en språkkurs med posten så att Sofie kan lära sig kinesiska innan de reser till Singapore. Sofie blir ledsen av det och önskar att hon inte behövde åka...