Selbst ist der Urlauber. Moderatorin Kiona, Brigitte und Ted müssen ran an die Saftpressen. Ein paar Kilometer weiter wechselt Kapitän Hansen die Pferdestärken. Hoch zu Ross erkundet der Norweger Åndalsnes. Die Reiseleiter Bernd, Arno und Serdal versuchen sich als Fischer – mit überraschendem Ausgang! Und Küchenpraktikantin Lisa kommt an Bord das erste Mal richtig zur Ruhe. Aber als sie an ihre kleine Tochter denkt, rollen die Tränen. (Text: ARD)