In El Salvador stolpern Thomas Gleiß und die Moderatorin Kiona bei einem Spaziergang unfreiwillig in ein Privathaus und erfahren erstaunliche Herzlichkeit. Der Offizier Christian und der Reiseleiter Bernd landen in einem Surferparadies, und der Küchenchef Fritz verwandelt das Restaurant der "Grand Lady" in ein echtes Wiener Kaffeehaus. Damit sorgt er für Heimatgefühle bei Kapitän Hansen.