In Belize werden die Passagiere Marina und Tobi von Haien umzingelt, während Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß und Reiseleiter Bernd in der legendären Maya-Stadt Altun Ha Einsamkeit genießen. Küchenpraktikantin Jasmin entdeckt ihre Liebe zur kreolischen Küche – und die zu ihren männlichen Kollegen. In Guatemala geht Entertainment-Managerin Cori mit Sänger Manuel auf eine emotionale Spurensuche. (Text/Bild:ARD)