Im 62. Stock eines Wolkenkratzers genießen zwei Turteltauben verträumte Blicke auf das bunte Treiben in den Häuserschluchten von Panama City, in denen Reiseleiter Bernd im selbst bemalten Schulbus auf Achse ist. Während die Passagierinnen Desiree und Jasmin beim Sandalenmacher um ihre Zehen fürchten, wird auch Lademeister Mario Koch in einem organisatorischen „Affenzirkus“ zunehmend nervös. Umweltoffizierin Diana befreit sich von einer großen Last.