Südafrika ahoi! Kapitän Robert Fronenbroek hat die Weiße Lady sicher ums gefürchtete Kap der Guten Hoffnung nach Port Elizabeth gebracht. Während die Passagierinnen Mama Gabi und Tochter Julia im Addo-Elefanten-Nationalpark hoffen, den Dickhäutern, Zebras und anderen Tieren ganz nah zu kommen, werden die Zauberer Kalibo und Entertainer Sebastian Reich unverhofft zu Pinguin-Vätern. In den traumhaften Dünen der Sardinia Bay entdecken die Praktikanten Theresa und Daniel deutsche Bratwürste und einen Auswanderer im Glück. (Text: ARD)