Winters letzte Fall

Dr. Winter mag es kaum glauben: Oberkommissar Becker bittet ihn um Unterstützung in einem Mordfall. Natürlich nicht als Ermittler, sondern in seinem Beruf als Psychiater. Winter soll den neunjährigen Tommi zum Sprechen bringen, der den Mörder seines Vaters gesehen haben muss und unter Schock steht. Obwohl die Zeit drängt, erschweren Familienkonflikte die Behandlung: Die verzweifelte Mutter darf sich ihrem Sohn seit der Scheidung nicht mehr nähern und die Großmutter achtet unbarmherzig auf die Einhaltung der richterlichen Anordnung. Um eine Ausnahme zu erwirken, lässt sich Winter auf einen Deal mit Staatsanwältin Karmann ein, die sich um seine angeschlagene Gesundheit sorgt: Wenn sie ihn unterstützt, setzt er sich nach dem Fall zur Ruhe. Diesmal mischt sich Winter ausnahmsweise nicht in die Arbeit von Oberkommissar Becker ein, der sich den Bruder und den Hauptkonkurrenten des Ermordeten, den Großbrauer Mantler, vorknöpft. Unterdessen möchte Alexandra mit einer Exklusivstory über den erbitterten Brauereikrieg ihren Internetblog pushen und greift heimlich auf Informationen von Winters Smartphone zu. Sie bringt damit ihren Vater in Verdacht, gegen seine Schweigepflicht verstoßen zu haben, und den kleinen Zeugen Tommi in Gefahr. Nun muss Winter alle Reserven mobilisieren, um seinen letzten Fall zu klären.

Le propriétaire d'une brasserie vient de se faire assassiner et Tommi, son fils de 9 ans, a été témoin du crime. Suite au choc, l'enfant est tombé dans un profond mutisme. Le docteur Winter veut guérir l'enfant et trouver l'assassin. Il héberge Tommi et sa grand-mère pour le soigner et le protéger puisqu'il est un témoin gênant pour l'assassin. Alexandra, la fille du Docteur Winter, mène l'enquête en parallèle, mais en publiant un article choc, met le petit grand danger

Il commissario Becker chiama Winter per assisterlo nelle indagini su di un omicidio. Il suo compito è quello di assistere Tommi, un bambino che ha assistito all'assassino del padre ed è sotto shock.