Die "Pogo" wird von der Küstenwache aufgebracht. Während Rick und Ludwig in den Knast gehen, gelingt Edgar die Flucht. Er sucht in Hamburg die Hilfe von Tina.
