Pendant la saison chaude, un joli petit insecte vole de nouveau dans les airs : la bête à bon Dieu. Nikola Obermann a enquêté sur l’origine du surnom de la coccinelle - Ariane Kujawski nous raconte l’histoire de Günter Guillaume, l’espion qui a fait chuter le chancelier Willy Brandt - Et comme chaque semaine, la devinette !
Endlich schönes Wetter! Und zur warmen Jahreszeit fliegt auch wieder "la bête à bon Dieu", "das Tier vom lieben Gott", wie die Franzosen den roten Käfer nennen. Nikola Obermann schaut sich den kuriosen Spitznamen genauer an. Ariane Kujawski erzählt die Geschichte von Günter Guillaume, dem Spion, der Kanzler Willy Brandt zu Fall brachte. Und wie jede Woche das Rätsel.
During the warm season, a charming little insect takes to the air once again: the ladybird. Nikola Obermann has investigated the origin of the nickname for the ladybug — Ariane Kujawski tells us the story of Günter Guillaume, the spy who brought down Chancellor Willy Brandt — And as every week, the riddle!
