Gros plan sur un objet que tout le monde connaît : le saladier en forme de feuille. Mais est-il français ou allemand ? - Celia Schütt est allemande mais vit à Paris. Une petite chose lui manque : le bretzel souabe - Pourquoi les Allemands ont un clavier d’ordinateur QUERTZ et les Français un clavier AZERTY.
Myriam Neureuther erzählt von einem Gegenstand, den fast jeder kennt: die Blattglasschale. Celia Schütt ist Deutsche und wohnt in Paris. Dort scheint es ihr sehr gut zu gefallen, auch wenn ihr eine Sache fehlt: die Brezel. Volker Saux erklärt, warum es in Deutschland und in Frankreich andere Computertastaturen gibt. Und wie immer - das Rätsel!