Walter sluipt 's nachts binnen bij Cindy om haar en Sam Stockmans op te wachten. Ella, die denkt dat het een inbreker is, probeert hem hardhandig buiten te werken. Wanneer ze Walter verzorgt, krijgt ze bezoek van een dronken Lukas. Wanneer Cindy met Sam thuiskomt, struikelt ze en stoot ze haar hoofd tegen een wasbak. Lukas vindt de wonde ernstig genoeg om haar naar het ziekenhuis te laten brengen. Het komt tot een serieus conflict tussen Walter en Sam. Wanneer Carmen hoort dat Cindy in het ziekenhuis ligt, is ze meteen bereid de ruzie te vergeten en voor haar vriendin te zorgen. Clio leest in een tijdschrift dat een uniek juweel in het bezit is van de familie De Prins. Ze wil er het fijne van weten. Eerst heeft ze echter nog een eitje te pellen met Ella.