Om de tijd te doden, probeert Ella in haar cel een verhaal te schrijven, maar hiermee werkt ze haar celgenote Little John serieus op de zenuwen. Cindy heeft ondertussen vernomen dat Ella wellicht diezelfde dag nog naar huis mag. Ze vraagt Anthony om voor de nodige feeststemming te zorgen. Die heeft besloten dat hij dan toch voor een zangcarrière wil gaan, maar geraakt er niet uit welke artiestennaam hij moet kiezen. Wanneer de politie de kamer van Jens doorzoekt, vinden ze het familiejuweel van de familie De Prins onder zijn matras.