Carmen wordt op het matje geroepen bij Norbert. Anthony heeft weer zijn kuren. Ella en Clio gaan samen de stad in om een winkel voor de geboortelijst te zoeken en lopen Jens tegen het lijf. Hij nodigt Ella prompt uit om 's avonds samen naar de Bar Taxi te gaan. Ondertussen heeft de pers lucht gekregen van de breuk tussen haar en Nicolas.