Sixième épisode

Joëlle vient en aide à Jean-François, dit "Trapèze", dont le père ingénieur s'oppose à sa vocation : le cirque. Elle prend contact avec Lionel un conseiller d'orientation qui parvient à lui décrocher un rendez-vous avec Annie Fratellini.

Joëlle comes to the aid of Jean-François, known as "Trapèze", whose engineer father is opposed to his vocation: the circus. She contacts Lionel, a guidance counselor who manages to get her an appointment with Annie Fratellini.