Capítulo 10

- Duas décadas depois, Albuquerque está dominada pelas duas famílias rivais: os Bullock, criadores de gado, e os McGold, donos de uma mina de ouro. Joe Wayne sai da prisão e trava um duelo fatal com o xerife John, em que os dois morrem. O testamento do xerife revela que a mina de ouro da família não dá mais lucro e a fazenda foi hipotecada, deixando Bullock e seu contador Jeff Wall Street (Guilherme Fontes) interessados em comprar as terras da mina para ampliar o patrimônio. Miriam Viridiana (Joana Fomm), viúva de McGold, reúne a família para pensar em uma solução, mas a situação é difícil. Dorothy, uma das vítimas da chacina, permanece imóvel na cama, e seu marido Dong-Dong (Jairo Matos) vive embriagado para não pensar no que restou de seu grande amor; Úrsula (Marisa Orth), a filha mais velha de Viridiana, só pensa em suas rezas, enquanto seu marido, o cientista Aquárius (Ney Latorraca), só tem olhos para suas invenções mirabolantes. Catty (Fernanda de Freitas), filha de Dong-Dong e Dorothy, foi criada por Ursula e parece ter herdado a beatice da tia.