Ben e os McGold tentam se defender. As irmãs Naide organizam uma excursão de Natal e todos da cidade aceitam. Diana é baleada. Ben tenta salvá-la, mas descobre que Harold viajou.
