O momento era de festa. A fogueira iluminava a dança do povo e o javali assava diante dos convidados de McGold. A fazenda estava num alvoroço só. Pelo menos até a chegada de bandidos. Mascarados, na surdina, Joe Wayne (Jece Valadão) e seus capangas acabam com a confraternização. A música dá lugar ao som ensurdecedor dos disparos. Albuquerque nunca mais seria a mesma.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Mário Prata, Carlos Lombardi | Writer | ||
| Fernanda Lima | Guest Star | ||
| Ricardo Waddington; José Luiz Villamarim | Director |