Escondido na parte de trás de um carro de boi, um menino observa tudo estarrecido. Com apenas oito anos, Ben Silver (Bruno Garcia) perde toda a família. O animal se assusta com o barulho e o leva para longe. A inocência é quebrada pela dor da perda. Um colono moribundo lhe sussurra: "Bullock, Bullock". A voz jamais sairá da memória.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Mário Prata, Carlos Lombardi | Writer | ||
| Fernanda Lima | Guest Star | ||
| Ricardo Waddington; José Luiz Villamarim | Director |