Miehistövaunu vie Panchon ja pojat sivupoluille. Vavat tunturijärveen ja leppoista uistelua Kokkopenan seurassa. Mollisjok ja hightec-ponttooniveneet aiheuttavat hämmennystä.