Virheistä on opittu ja nyt pojat panostavat oikeaan ajoitukseen. Pohjoiskalotin valloitus jatkuu Kongsfjordista. Reikä jäähän, pilkki sisään ja rautua ylös. Vastaan asettuu jäätävä ilma ja järjetön tuuli.
