Les commis du Monde en Gros testent une façon révolutionnaire d’apprendre à prendre son temps : s’absenter du travail un mardi pour aller fêter le Mardi Gras en Louisiane. Aussi, une infopub vantant les mérites d’un service d’assistance téléphonique pour les parents qui n’ont pas le temps d’élever leurs enfants et Paul Etychen, un faux politicien Canadien anglais encore moins à l’aise en français que les vrais, vous fait entrer dans le « derrière de son parti politique ».