Difficile rite de passage pour Étienne alors que sa fille, Juliette, quitte la maison et se prend un appartement. Pour ajouter au drame de nos bobos, Étienne et Sandrine sont scandalisés lorsqu'ils se font remettre une contravention pour stationnement illégal.