Takeru si prende nuovamente a botte con Hitoshi che le prende di brutto. Kotoe, la sorella di Takeru, si reca sulla Divina Libertà per fargli visita e convincerlo a cooperare con la squadra, suggerendogli di abbandonare il progetto di diventare più forte del padre. Due mostri sintetici attaccano e Mai interviene per salvare la città. Takeru viene convinto a partire dalla sorella e affronta il secondo nemico. Alla base i radar vengono messi fuori uso da onde di disturbo ed entra in azione anche un nuovo mezzo, il Delivery, un aereo pilotato da Hitoshi, Hitoshi e Sentai per cercare di individuare la sorgente del problema. Mai viene battuta dal mostro che presto attacca l'orfanatrofio cittadino dove è cresciuto Hitoshi che deve porre in secondo piano la salvezza degli amici per abbattere la torre che funge da antenna di emissione delle onde di disturbo. Risolto il problema il Delivery accorre ad aiutare anche Takeru che presto viene raggiunto anche da Mai per formare il Gackeen. Hitoshi riesce a recarsi col Delivery all'orfanatrofio giustoin tempo per salvare i suoi occupanti e prima che il mostro possa creare altri danni arriva il Gackeen che elimina i due mostri sintetici senza troppi problemi.
独の出た孤児院を盾にして、怪電波を発信、ガ・キーンの合体を妨害するイザール星人たち。独はチームワークを第一に考え、そして皆を信じ、合成獣たちに立ち向かう。
Изарцы используют приют для сирот как щит, излучая странные радиоволны и мешая объединению Га-Кина. Однако Доку ставит командную работу на первое место, верит в своих товарищей и сражается с синтетическими зверями.
The Izar aliens use the poisoned orphanage as a shield to transmit strange radio waves and interfere with the merger of Ga Keen. Germany puts teamwork first, believes in everyone, and confronts the synthetic beasts.
