Una misteriosa isola compare in mezzo all'oceano. Takero esce col Plyzer per controllare e infatti trova un mostro sintetico che lo sconfigge. Atriva Mai in aiuto del compagno ma il ritardo di Takeru provoca la morte di Matsume, il figlio del prof. Ushio, imbarcato su una nave da ricognizione. Takeru vuole rimediare alla grave colpa con un'azione individuale la il professore lo obbliga a formare il Gackeen per sconfiggere il mostro. Il nemico trascina Gackeen sul fondo dove, grazie ad un potere elettrico, annulla il magnetismo del robot dei terrestri, il quale raccoglie la sua prima sconfitta in battaglia. Tornati alla base i ragazzi studiano il nemico scovando il punto debole del mostro e quando si ripresenta viene prontamente sconfitto. Alla fine Takeru imparerà il valore del lavoro di squadra e l'importanza della collaborazione reciproca.
電気うなぎとザリガニの合成獣エレゴスに猛と舞は巻き込まれてガ・キーンはバラバラになってしまった。敗北にショックを隠せない猛は自分だけが捨て身の戦いに出ようとするが…。
Таро и Маи оказываются втянутыми в бой с синтетическим существом Элегосом, созданным из электрического угря и рака. Га-Кин распадается на части. Не в силах скрыть шок от поражения, Таро решает броситься в отчаянную битву в одиночку...
Takeshi and Mai were caught up in Elegos, a composite beast of electric eel and crayfish, and Ga Keen fell apart. Unable to hide his shock at the defeat, Meng tries to fight with himself alone...
