Gli Azzariti rapiscono un famoso tiratore scelto al fine di assassinare Takeru e per costringere l'uomo ad ubbidire gli alieni gli installano una bomba a tempo nel corpo. L'uomo non può rifiutare ma quando rintraccia Takeru lo trova a luna park mentre gioca con la sua figlioletta che ha tanto trascurato per allenarsi.
L'uomo non ha scelta e spara: Takeru viene ferito gravemente ad un braccio quando all'improvviso compare un mostro sintetico. Gli azzariti premono il tiratore per finire il suo lavoro ma vedendo la figlia elimina gli alieni e si consegna all'equipaggio del Delivery che lo portano sulla Divina Libertà per estrarre l'ordigno dal suo suo corpo.
Takeru si riprende in tempo e assieme a Mai forma il Gackeen per affrontare il mostro. Dopo un lungo combattimento il mostro viene eliminato e il luna park è salvo, così come il fuciliere che viene salvatoin tempo da un intervento chirurgico del professore.
射撃のオリンピック優勝候補北見選手がイザール星人に誘拐された。殺し屋として猛を射殺させようというのだ。命は免れたものの腕を撃たれた猛は合成獣に立ち向かうことが出来るのか？
Кандидат на олимпийское золото по стрельбе, спортсмен Китами, был похищен инопланетянами из Изар. Они хотят заставить его убить Могу. Хотя ему удалось спастись, он получил ранения в руку. Сможет ли Мога противостоять синтетическим зверям?
Kitami, a candidate for the Olympic championship in shooting, was kidnapped by the Izar alien. He wants to shoot Takeru as a hitman. Can Takeru, who escaped his life but was shot in the arm, be able to confront the synthetic beast?
