レーダー網をかいくぐり合成獣が次々に各地を襲いはじめた。所長はガ・キーンのスピードアップの新兵器マッハウイングの完成を急ぎ、高感度レーダー開発マスキー博士を海外から呼んだ。しかし、イザール星人の攻撃はさらに強まるばかり…。
Синтетические звери начали атаковать различные регионы, уклоняясь от радарной сети. Директор спешит завершить разработку нового оружия для Га-Кина — Мах-Винга, и вызывает из-за границы доктора Масуки, специалиста по высокочувствительным радарам. Однако атаки изарийцев только усиливаются...
Evading the radar network, synthetic beasts began to attack various places one after another. The director rushed to complete Ga Keen's new speed-up weapon, the Machwing, and called Dr. Muskie, a high-sensitivity radar developer, from overseas. However, the attacks of the Izar aliens only intensified...
