ガ・キーンをいつまでも倒せないことに苛立つ帝王がついに自らの姿を現し、合成獣の強化に乗り出した。強化された合成獣の力はすごく一度はガ・キーンも引き上げざろう得なかった。猛たちはバリアントアンカー号で決死のアタックに出る。
Император, испытывающий раздражение от того, что не может одолеть Га-Кина, наконец, проявляет себя и начинает усиливать синтетических зверей. Усиленная сила синтетических зверей оказывается невероятной, и даже Га-Кин не может с ней справиться. Могучие отправляются в отчаянную атаку на борту Варриант Анкор.
The king, frustrated by the fact that he could never defeat Ga Keen, finally revealed himself and set out to strengthen the synthetic beast. The power of the enhanced synthetic beast could not be raised even by Ga Keen at least once. The fierce men go on a desperate attack on the Valiant Anchor.
