Ellen en Zoë moeten in het gips

Jasmijn mag terug uitgaan, alleen jammer dat haar vader in dezelfde discotheek gaat dansen. Zoë en haar vriendin Ellen moeten in het gips: ze helpen Steve bij een opdracht voor de universiteit. Akke en Carlo bereiden hun domoticaproject voor.

Jasmijn is allowed to go out again, but it's a pity that her father is going to dance in the same disco. Zoë and her friend Ellen have to be in plaster: they help Steve with an assignment for the university. Akke and Carlo are preparing their home automation project.