Hilguegue s'amuse à tout changer les meubles de place, elle explique aux Musclés comment elle a procédé avec son synthétiseur. À cause d'une erreur de manipulation, un des Musclés, Minet est transformé en cabriolet rouge et le synthétiseur est coincé. Heureusement Hilguegue a réussi à joindre un réparateur de VEGA. Tout le monde s'endort après avoir réapprovisionné la "voiture" en essence. Manque de chance, Justine arrive plus tôt que prévu et s'étonne des changements. Ils lui expliquent tout. Au petit déjeuner, tout le monde discute pour savoir quelles décisions prendre. Hilguegue annonce que dans une semaine, Minet sera libéré.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Gérard Espinasse | Director |