Christian, libéré en attente de son procès, acceptera-t-il finalement d'aller retrouver Claire? Clovis, qui décide de se rendre seul au chalet, espère se remémorer les circonstances entourant le décès de sa mère. Samantha propose d'héberger la fille de Johanne pendant quelques jours.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Brigitte Couture | Director | ||
| Pierre Théorêt | Director |