This episode is about the battle of Copenhagen, april 1st 1801. Copenhagen is shocked - the fire is live, and the heavy munitions are being used. Its real. The priests fall quit in the middle of their sermons, the navy is under fire, and Piet van Deurs is at the scene to see, what happens during "The battele of Copenhagen", after the naval hero, Horatio Nelson, literally turns a blind eye.
Dette afsnit handler om Slaget på Reden den 1. april 1801. København er chokeret - der skydes med skarpt - og det svære skyts er taget i brug. Det er alvor, præsterne går i stå midt i deres prædiken, flåden står for skud, og Piet van Deurs er på åstedet for at se, hvad der sker under "Slaget på Rheden" efter at søhelten Horatio Nelson har sat kikkerten for det blinde øje.
