Une épidémie de varicelle sévit en ce moment à l'école. D'après vert', la varicelle est une maladie horrible : elle vous transforme en véritable monstre et les gens se moquent de vous. Comment se protéger du fléau ? Porter un masque de plongée ? Ne plus ouvrir la bouche du tout ? Se cacher au sommet d'un arbre ? Se débarrasser de ses vêtements contaminés ?
There’s an epidemic of chicken pox at the moment at school. According to Virgil, chicken pox is a terrible disease: it turns you into a real monster, and people make fun of you. How can Little Spirou escape this plague? By wearing a diving mask? By never opening his mouth? By hiding at the top of a tree? By getting rid of his contaminated clothes and catching the worst cold he’s ever had because he hung around in his underwear in the rain? Little Spirou may avoid the chicken pox, but can’t get around making a fool of himself…