Duval et Moretti travaillent sur une affaire de faux billets et suspectent Tarek, un dangereux trafiquant. Nico Moretti, de passage à Paris, s'installe chez son frère. David est ravi de recevoir Nico mais il déchante lorsque son frère lui avoue qu'il a des dettes... Nico a-t-il replongé ? David Moretti est contrarié, d'autant que Tarek lui donne du fil à retordre et demeure introuvable...