Brütende Hitze bei den Siebensteinern! Es ist kaum auszuhalten! Eiswürfel, kurze Hosen und ein großer Ventilator sind schwer im Einsatz. Rudi, Koffer und Siebenstein fühlen sich wie im Schwitzkasten, dösen und warten geduldig darauf, dass es endlich kühler wird. Doch plötzlich platzt Blöhmann herein, und vorbei ist es mit der Ruhe! Blöhmann ist schwer in Not. Nach Grönland will er fliegen, aber sein brandneuer Hartschalenkoffer ist ihm leider zu Bruch gegangen. Nun braucht er dringend Ersatz, und da hat er natürlich an seinen alten Freund Koffer gedacht. Könnte der ihn nicht begleiten? Na ja. Der Koffer fühlt sich geschmeichelt. Klar fliegt er mit oder vielleicht doch nicht? Rudi spielt ihm mit seinen Spielflugzeugen nämlich so lange Flugzeugabstürze vor, bis Koffer kalte Füße kriegt. Plötzlich will er nicht mehr! Blöhmann ist am Boden zerstört. Was tun? Siebenstein hat die rettende Idee. Blitzartig verwandelt sich der Laden in ein Flugfeld, Koffer in eine Gondel, die an vier Ballons hängt, Siebenstein in einen Flugkapitän und Blöhmann in den Mann auf dem Tower. „Der fliegende Koffer“, schreit Rudi, und weil er das mit der Hilfe aller ganz prächtig tut, ist ihm auch schnell wieder alle Angst vorm Fliegen genommen. (Text: KI.KA)