Aparece en Mandalay Cacho (Benjamín Rojas) un chico que viajó de 1962 a través de un té de frutos rojos. Las chicas tienen un día de spa y hablan de hombres. Lleca la busca a Martina para decirle que quiere estar con ella y ella le cuenta que Nacho está en coma, él le propone ir a verlo. Las chicas ven a Cacho y lo reconocen como Benjamín Rojas, Camilo dice que no puede ser él, ya que en el 2030 ya es viejo. Todas las chicas están locas por Cachito. Thiago encuentra la caja de tés que Cielo le dio a Paz y agarra uno (la misma que usó Cacho en 1962). Simón le cuenta a Sol que viene del futuro, pero ella no le cree, Tina lo confirma. Thiago escucha a Paz hablando con Jaz sobre su embarazo. Lleca y Martina encuentran a ambos Nachos en coma. Vale y Rama quieren rockanrollear en la terraza, pero él se frustra por su ceguera. Thiago se toma el té de frutos rojos y viaja al futuro donde se encuentra con Esperanza anciana.
Cacho (Benjamín Rojas), a boy who traveled from 1962 through a red fruit tea, appears in Mandalay. The girls have a spa day and talk about men. Lleca looks for Martina to tell her he wants to be with her, and she tells him that Nacho is in a coma. He suggests they visit him. The girls see Cacho and recognize him as Benjamín Rojas. Camilo says it can't be him, since he's already old in 2030. All the girls fall in love with Cacho. Thiago finds the box of teas that Cielo gave to Paz and takes one (the same one Cacho used in 1962). Simón tells Sol that he's from the future, but she doesn't believe him; Tina confirms. Thiago overhears Paz talking to Jaz about her pregnancy. Lleca and Martina find the two Nachos in comas. Vale and Rama want to rockanrollear on the terrace, but he gets frustrated because of his blindness. Thiago drinks the red fruit tea and travels to the future, where he meets an elderly Esperanza.
Cacho (Benjamín Rojas), um garoto que viajou de 1962 por meio de um chá de frutas vermelhas, aparece em Mandalay. As garotas têm um dia de spa e conversam sobre homens. Lleca procura Martina para dizer que quer ficar com ela, e ela lhe conta que Nacho está em coma. Ele sugere que o visitem. As garotas veem Cacho e o reconhecem como Benjamín Rojas. Camilo diz que não pode ser ele, já que ele já está velho em 2030. Todas as garotas ficam apaixonadas por Cacho. Thiago encontra a caixa de chás que Cielo deu para Paz e pega um (o mesmo que Cacho usou em 1962). Simón diz a Sol que ele é do futuro, mas ela não acredita; Tina confirma. Thiago ouve Paz conversando com Jaz sobre sua gravidez. Lleca e Martina encontram os dois Nachos em coma. Vale e Rama querem rockanrollear no terraço, mas ele fica frustrado devido à sua cegueira. Thiago bebe o chá de frutas vermelhas e viaja para o futuro, onde encontra Esperanza idosa.
