12 Wölfe, 17 Hunde mit diesen Tieren, die in unterschiedlich großen Gruppen leben, arbeiten die Forscher im Wolf Science Center bei Wien, um herauszufinden, wie sehr sich Hunde und Wölfe noch unterscheiden. In diesem Jahr nimmt das Center einen neuen Wurf Timberwölfe auf, die, von Hand aufgezogen, im Alter von fünf Monaten in die bereits bestehenden Rudel eingegliedert werden sollen.
Au Wolf Science Center, près de Vienne, le biologiste Kurt Kotrschal et son équipe de scientifiques tentent de définir ce qui distingue le chien du loup. Qui est le plus malin des deux ? Quels traits propres au prédateur le chien a-t-il abandonnés afin de pouvoir vivre avec l’homme ? Cette année, le centre accueille une nouvelle portée de loups venus de l’Est, qui grandiront auprès des chercheurs. À cinq mois, les louveteaux intégreront des meutes déjà constituées. Une étape clé pleine de surprises, pour les loups comme pour les scientifiques.
