Hache y Juana provienen de mundos totalmente opuestos, pero la noche en que accidentalmente nace la banda Cumbia Ninja, en las entrañas mismas del peligroso barrio La Colina, los destinos de Juana y Hache quedan unidos para siempre.
Mientras Hache se enfrenta al desafío de ser el líder de una banda de música, Juana tiene una oportunidad única: regresar al lugar del crimen y vengar a su familia.
Hache vive, por primera vez y en carne propia, el poder que tiene su música para contrarrestar la violencia de los narcotraficantes del barrio.
Mientras el barrio de La Colina parece renacer gracias a la influencia de Hache, el maestro Xiang Wu decide poner en riesgo su vida y se interna en la guarida del enemigo.
Cuando todo parece ir sobre ruedas, Hache comete un grave error que no solo pone en juego el futuro de Cumbia Ninja, si no también la confianza y el amor que Nieves y la gente de La Colina, habían depositado en su líder.
Hache toma las riendas y recupera a su hermana, pero un oscuro secreto sale a la luz y su capacidad de ser el líder del barrio queda gravemente dañada.
Mientras los Cumbia Ninja se concentran en su música y en competir contra otras bandas, la verdadera amenaza que busca apoderarse del secreto que esconde el barrio, decide dar un golpe mortal desatando la violencia en las calles de La Colina.
La violencia se desata en La Colina y León aprovecha el caos para encontrar el secreto que podría convertirlo en millonario. Pero Juana descubre el punto débil en lo que parecía una ofensiva perfecta y pone en marcha su plan de venganza.
Mientras a tensión escala en el barrio La Colina, los directivos de la televisión obligan a los Cumbia Ninjas a pasar un día con sus fans. Juana ya no puede ocultar más su verdadera identidad, pero la revelación pone en peligro la vida de quienes más hicieron por proteger a la heredera de la familia Carbajal.
Mientras la 2200 inicia el ataque definitivo sobre el barrio La Colina, en la mansión de León se organiza una fiesta para desviar la atención. Pero los planes no salen como se habían previsto y, en un abrir y cerrar de ojos, los Cumbia Ninja se encuentran al borde de la muerte.
Hache, Nieves y Xiang Wu logran escabullir al comando asesino y revierten la situación de una forma espectacular e inesperada.
Mientras La Colina llora la pérdida de uno de sus habitantes más queridos, León desembolsa sumas millonarias para adquirir las propiedades del barrio.
Frente a los miles de televidentes que los ven en vivo y en directo, los Cumbia Ninja se roban la gran noche de la batalla de las bandas. Pero en La Colina la paz vuelve a volar por el aire en mil pedazos.
Los miembros de Cumbia Ninja conocen finalmente los secretos de El Dorado, mientras que León llega a La Colina dispuesto a arrasar con todo. Nieves idea un plan para rescatar a su mejor amiga y recuperar, a la vez, su verdadera identidad.
Al aparecer Juana Carbajal con vida, todos los planes de León se ven frustrados. El futuro de Cumbia Ninja también cambiará, cuando un nuevo personaje entra en escena reclamando la banda.
La tranquilidad de La Colina se ve alterada por la llegada de Juana que reaparece en el barrio como la heredera del Grupo Carbajal. Hache descubre la verdadera identidad de Nieves y le pide explicaciones a Chopín.
Félix llega a La Colina con un plan para Juana y Cumbia Ninja. John Alex busca un nuevo aliado en el lugar menos pensado y el profesor García Cano le confirma a León lo que realmente hay en el interior de La Colina, sin sospechar que sus palabras lo sentencian a muerte
Juana descubre la relación entre la muerte de Chico y la de su padre y decide retomar el control del Grupo Carbajal para cercar a su tío. Bitbox recibe el Segundo Golpe Imposible.
Hache asume su rol como líder de El Cruce y toma el control de La Colina. Pese a los intentos de Karate por reunir a Cumbia Ninja, cada uno de los chicos intentará rehacer sus vidas lejos de la banda. Decidida a reunirse con Hache sin levantar sospechas, Juana pone en marcha un nuevo plan.
Juana y Chopin debutan como dúo en La Cima para salvar a Cumbia Ninja. La 2200 no está dispuesta a ceder espacio en la Colina. Salmón retará a Hache a una pelea a muerte por el poder.
Hache consigue echar al Grupo Carbajal de La Colina. John Alex descubre el secreto de Bitbox y pretende hacer buen uso de él. Chopín se resigna a perder a Juana para siempre y le revela a Hache su secreto. En la noche, Juana recibe una visita inesperada que cambiará su vida.
León es secuestrado y amenazado por un grupo misterioso para que logre su misión en La Colina. Xiang Wu descubre quien será el próximo guardián de la casita. Juana le confía todos sus secretos a Hache mientras Italo y Aurelia inician un plan para deshacerse de su principal enemiga.
Hache lleva a Juana a conocer la Cámara del Dragón, sin saber que alguien los seguirá muy de cerca y el secreto del Cuarto Golpe Imposible terminará en las manos menos deseadas. Ignorando el nuevo peligro que los acecha, Juana y Hache se alían para desenmascarar a León.
Mientras Cumbia Ninja hace su regreso triunfal a La Cima, John Alex goza de sus nuevos poderes y nadie podrá contra él. Mientras Juana consigue cercar a León, los Cumbia Ninja descubren que el secreto de La Colina ha caído en las peores manos y temen por la vida de Sungaku.
John Alex se presenta como el líder absoluto de La 2200 y lleva a Talita hasta el oro, sin imaginar que será traicionado. Juana teme que su plan contra León corra peligro porque Hache está dispuesto a todo para defender a Sungaku.
Talita intenta huir de La Colina, pero La 2200 se interpondrá en sus planes. Hache renuncia a manchar sus manos de sangre para vengar a su hermano y permite que John Alex se despida en paz. Chopín recupera su golpe secreto y Sungaku vuelve a la vida mientras un gran peligro acecha a Juana.
Hache compartirá con sus antiguos enemigos el misterio de “El Dorado” y juntos buscarán a Talita para hacerla pagar por sus crímenes.
La ambición de Talita la llevará a buscar nuevos aliados para llevarse todo el oro. León, por su parte, quiere ya lo que considera suyo, pero Juana tratará de manipularlo para seguir su propio plan.
El barrio entero se unirá para proteger su secreto mientras Cumbia Ninja luchará por llegar a La Cima. El momento de la verdad ha llegado: León, Hache y Juana se enfrentarán en la cámara del tesoro. Para ellos, nada volverá a ser igual.
La Colina se prepara para el regreso triunfal al barrio de los Cumbia Ninja. Nadie imagina que el secreto del dragón ha sido descubierto y su enemigo ancestral ha vuelto para la batalla final.
Juana recobra el interés por la vida bajo los cuidados de Félix. Hache, conmovido por sus nuevos poderes, parte hacia un lugar remoto y desconocido.
El maestro Wu entrena a Hache para que domine los poderes del dragón. Juana se presenta en La Colina en busca del pasado pero descubre que ya es tarde para recuperarlo.
Hache regresa a La Colina y un reencuentro inesperado lo aleja del recuerdo de Juana. Ella busca rehacer una nueva vida, sin sospechar que una vieja amenaza la está acechando.
Hache les revela sus poderes a los Cumbia Ninja. Félix conduce a Juana hasta una misteriosa aparición que cambiará su destino.
El secreto oculto debajo de La Colina es descubierto públicamente y trae nuevos problemas en el barrio. Juana recibe una noticia dolorosa que vuelve a alejarla de Hache.
Un viejo conocido vuelve a La Colina para prevenir a Hache sobre los peligros que se aproximan. Félix pone a Juana frente a frente con su peor pesadilla.
Juana descubre su verdadera naturaleza mientras Hache intenta conocer la identidad de su enemigo, sin imaginar que ha estado siempre muy cerca suyo.
Un hallazgo en las profundidades de La Colina reabre las heridas del pasado. Hache busca a Juana desoyendo las advertencias de Xiang Wu y terminará descubriendo lo inevitable.
Otra vez juntos, Hache y Juana descubren que no podrán escapar de la fuerza ancestral que los convierte en adversarios.
Hache recurre a un viejo enemigo para proteger a Juana. Una muerte cambia el futuro de Cumbia Ninja y revela una verdad sorprendente y peligrosa.
La Colina se organiza para defender los secretos del pasado. Juana intenta huir de su destino pero Cumbia Ninja la devuelve a la vida de Hache.
Una pelea mortal tiene lugar en La Colina mientras Juana y Hache deciden desafiar las profecías sin importar las consecuencias.
La Colina está de duelo. Juana elige entregarse a su destino y acepta una ayuda inesperada para enfrentarse a Hache.
Una oscura amenaza avanza contra los habitantes de La Colina mientras Hache y Juana entrenan para la batalla final.
Hache y Juana se enfrentan en un combate sin tregua que devolverá a su mundo el equilibrio perdido.
