Heute steht ein Besuch der Mädchen bei den Rindern im Wald der Ranch an. Die Tiere haben aber keine Lust und laufen immer wieder weg. Außerdem muss neues Brennholz her – und zwar ohne Motorsäge, nur mit Handarbeit: Sägen und Hacken! Jonas und Til sollen eigentlich den Stall putzen – das endet aber mit einer Wette und einem Bad im Pferdetrog. Schließlich gibt es von Caro noch Nachhilfe im Westernsatteln.