Annie, à la demande de Gilbert, organise un souper de famille. Son père aurait-il une annonce à leur faire? Annie insiste pour inviter Rosalie à ce souper, mais encore une fois, Pierre dit non. Annie commence à trouver inadmissible le comportement de Pierre et Myriam qui nuit carrément aux fréquentations de Rosalie et Renaud. Hugo a un différend avec l’impôt qui lui demande un remboursement important. Annie fait-elle bien d’en parler à Pierre qui travaille justement comme vérificateur? Préoccupée par sa maternité, Josée surveille de près les écarts de langage du petit Théotim qui a été surpris à sacrer. Sa mère, Geneviève serait-elle la responsable? Maxime a de plus en plus de difficulté à suffire à la tâche au Café.