La prochaine rencontre d’Annie et Hugo avec le psychologue évaluateur pour l’adoption doit avoir lieu à domicile. La présence inopinée de Sylvie et François lors de sa visite risque de mêler passablement les cartes. Pour la première fois depuis l’accident, Nathalie retourne au Café. Contraint de prendre le volant avec Nathalie, Maxime est pris d’une crise de panique. Comment surmontera-t-il son traumatisme relié à l’accident? En plus de veiller au bien-être de sa femme enceinte, Éric doit maintenant gérer les chicanes de couple entre les employés du resto. Sans compter qu’il doit se préparer pour un grand événement mondain: le 5 à 7 du lancement de disque d’Éric Lapointe. Éric côtoie maintenant les «vedettes»!