Fous de joie d’avoir enfin reçu des nouvelles de l’agence d’adoption, Annie (Guylaine Tremblay) et Hugo (Denis Bouchard) attendent maintenant qu’on leur confirme la date de leur départ. Malheureusement, en adoption internationale, il y a souvent des imprévus. Relancé au resto par Caroline Néron, Éric (Claude Legault) se remet au travail afin de lui dénicher la chanson idéale. La chanteuse sera-t-elle séduite autant par Éric « l’homme » que par Éric « le compositeur » ? La relation entre Denis (Daniel Thomas) et Sébastien (Sylvain Bélanger) ne semble pas vouloir démarrer. Gilbert (Raymond Bouchard) qui continue à distribuer les tableaux qu’il peint, leur réserve cependant une grosse surprise. Malgré leur souci d’être des entrepreneurs crédibles et honnêtes, Hugo (Denis Bouchard) et François (Daniel Brière) découvrent avec horreur le double jeu de Patrick (Patrice Godin).