Au travail, Sylvie veut développer davantage l’esprit d’équipe et le sentiment d’appartenance des employés à l’entreprise : tous les v.p. et leurs conjointes sont invités à souper chez Hugo le lendemain soir ! Annie accueillera-t-elle la nouvelle avec joie ? Pendant que Nathalie questionne ses sentiments vis-à-vis d’Alexandre et de Jean-Philippe, Paul, lui, s’empresse de révéler à Denis le côté insoupçonné de Sébastien qu’il vient de découvrir. Déçue et fâchée de l’attitude de Daniel à son égard, Rosalie refuse de retourner travailler aux Fourrures Vivaldi, au grand dam de Pierre qui s’inquiète de plus en plus du comportement instable de sa fille. Même si sa mère espère qu’elle change d’idée, Maude prend la décision de se faire avorter, à l’insu de Maxime. Néanmoins, Maude trouve l’épreuve difficile et finit par craquer devant Hugo : ira-t-elle jusqu’au bout ?