Die Straße der Eisberge – Mit Dirk Sager auf der Nord-Ost-Passage

Der nördliche Seeweg ist ein alter russischer Traum, der, als er der Verwirklichung nahe schien, begraben wurde. Mit dem Ende der Sowjetunion erlahmte die Kraft des Riesenreiches. Es fehlte an Geld, die Flotte der Atom-Eisbrecher zu betreiben. Die Menschen flüchteten aus den nördlichen Hafenstädten, weil die Regierung ihre Versorgung nicht mehr aufrecht halten konnte. Seitdem aber im Norden neue Erdölfelder entdeckt wurden, lebt der Mythos vom Sieg über Sturm, Eis und Frost wieder auf.

The northern sea route is an old Russian dream that, when it seemed near realization, was buried. With the end of the Soviet Union, the power of the gigantic empire flagged. There was a lack of money to operate the nuclear icebreaker fleet. People fled the northern port cities because the government could no longer maintain supplies. But since new oil fields were discovered in the north, the myth of victory over storms, ice and frost has been revived.