Daniel Bumann beweist, dass er nicht nur als Restauranttester eine gute Figur abgibt, sondern sich ebenfalls als Paartherapeut bewährt. Die Probleme des Wirtepaars Helmut und Ana-Maria Witsch vom Restaurant Rendez-vous in Bern scheinen sich nämlich auch ausserhalb der vier Restaurantwände ausgebreitet zu haben. Das Restaurant Rendez-vous liegt ein wenig abgelegen vom Zentrum Berns, eher suboptimal an einer grossen Kreuzung. Das Ehepaar Witsch, beide Mitte 60, arbeitet hart und viel. Mit diesem Engagement schaffen sie es gerade so auf eine schwarze Null. Doch die ausbleibenden Gäste am Abend sind nicht das einzige Problem, mit welchem das Restaurant zu kämpfen hat, denn miteinander gesprochen wird im Rendez-vous schon lange nicht mehr. Frau Witsch ist zu streng, Herr Witsch ist zu lasch und der Köchin fehlt der Spass am Kochen - von einem Team kann hier nicht die Rede sein. Bevor man sich auf die geschäftlichen Probleme konzentrieren kann, müssen menschliche Konflikte gelöst werden.