Cheyenne femme de ménages sur les ferries croise la route de Lola ex-miss Val de Marne.
Cheyenne retrouve la trace de Lola et l'oblige à dérober les bijoux de Carine pour rembourser leur dette envers Yannick.
Cheyenne découvre qu'un policier ripou dont elle ignore l'identité est l'informateur de Yannick.
Cheyenne se fait passer pour le bras droit de l'Anglais auprès d'un passeur nigérian.
Le mari de Cheyenne, Joël Barden, s'est évadé de prison. Il refuse de partir en cavale sans elle avec la BRB aux trousses.
Menacée par Lola qui lui en veut d'avoir trahi Cheyenne, Rachida sort un atout de dernière minute de sa manche.
Contre toute attente, Yannick et Lola tombent sincèrement amoureux l'un de l'autre.
Pour aider Cheyenne à libérer les migrantes, Lola fait croire à Yannick que Babette l'a agressée.
